Overmax ActiveCam 03 User Manual

1 Instrukcja obsługi User Manual PL/EN/CZ/SK/RO/HU OV-ActiveCam-01

10 Foreword Thank you for purchasing this digital camera. Please carefully read through this product manual before using, and keep this manual proper

11 System Requirements When operating and using this digital camera, please pay attention to minimum system requirements from the camera. You are s

12 1. Black and white digital screen⑵MODE key⑶Shutter ⑷Power⑸Microphone⑹Lens⑺Reset⑻USB port⑼TV port⑽Micro SD card slot Key Functions and Indicto

13 In capture mode, press Shutter key to take pictures. TV output When output of image and audio from the camera to TV is needed, please plug common

14 ──────────────────────────────────── Attention: Due to limited characters displayed on the screen, video recording time can be displayed in m

15 Connect to computer to download photo/video After connecting to computer, the camera enters portable disc m

16 User Manual RO OV-ActiveCam-01

17 Introducere Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui aparat de fotografiat digital. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de a ut

18 Cerinte de sistem La operarea și utilizarea acestui aparat de fotografiat digital, vă rugăm să acordati o atenție la cerințele minime de sistem di

19 2. Ecran alb si negru⑵butonul MODE⑶Declansator ⑷Alimentare⑸Microfon⑹Lentile⑺Reset⑻Port USB ⑼Port TV ⑽Slot card Micro SD Functiile butoane

2 Przedmowa Dziękujemy za zakup naszej cyfrowej kamery. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu prosimy uważnie przeczytać niniejszą instruk

20 Atentie: Modul de inregistrare video: Lo indica VGA (640x480) 60 frames, Hi indica HD (1280x720) 30 frames Mod captare: Lo indica 1.3M (1280x960

21 In modul de inregistrare video, informatiile sunt afisate pe ecran precum mai jos: ──────────────────────────────────── Atentie

22 Eliminare fisier Dupa conectarea la TV, camera intra in modul reluare. In modul reluare, o apasare lunga a butonului declansator va afisa modul d

23 User Manual HU OV-ActiveCam-01

24 Előszó Köszönjük, hogy ezt a digitális kamerát választotta. Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet és a jövőben is ez sz

25 ● Az olyan memória kártya használata tilos, mely más digitalis video felvevőhöz, vagy kamerához lett formatálva; ● Az alábbi esetekben a memória

26 Merevlemez Minimum 1 GB szabad hely Egyebek Egy standard USB 1.1 vagy USB 2.0 interface(s) Működési jellemzők Ez a kamera különböző jellemz

27 3. Fekete-fehér digitális képernyő (2) Üzemmód kapcsoló ⑶Exponáló gomb⑷Áram ellátás ⑸M ikrofon ⑹ Lencsék ⑺ R eset ⑻ U SB nyílás ⑼TV bem ene

28 Ha ki akarja venni a memória kártyát, kérjük nyomja a mikro SD kártyát lefelé és vegye azt ki. ──────────────────────────────────── Figyelem: K

29 Video felvétel A video felvétel üzemmódban klikkeljen a exponáló gomb billentyűre a felvétel indításához és klikkeljen ismételten a felvétel leá

3 należy użyć środka czyszczącego do obiektywów. Zabrania się czyszczenia aparatu za pomocą roztworu organicznego. ● Należy zwrócić szczególną

30 Korszerű Működés Video felvétel, fényképezőgép üzemmód Bekapcsolás után a kamera aut

31 Figyelem: A képernyőn a korlátozott karakter lejátszásához a video felvétel ideje percben megadható; Pl. 0：02 jelent 2 p

32 kiválasztásához. A video file kiválasztása után nyomja meg a exponáló billentyűt a lejátszáshoz. A lejátszás alatt nyomja meg ismét a exponáló

33 kilép. Csatlakozás a számítógéphez kép/video letöltéséhez A számítógéphez való csatlakozás után a kamera

34 FAQ A kamera indítás utáni meghibásodása az akkumulátor behelyezése után Az akkumulátor alacsony. Az akkumulátor feltöltése szükséges. A kész

35 www. overmax.pl

36 www.overmax.pl

4 Funkcje przycisków i wskaźników Przycisk/Wskaźnik Funkcja Power Przycisk włączania/wyłączania (włącznik) Przycisk Nagrywania (migawki) Tryb wid

5 niska - Lo). Opisane powyżej operacje powtarzane są cyklicznie. ──────────────────────────────────── Uwaga: Tryb nagrywania wideo: Symbol &q

6 W przypadku trybu wideo interfejs ekranu kamery wygląda jak na obrazku poniżej: ──────────────────────────────────── Uwaga: Ze

7 Tryb podglądu Po podłączeniu jej do telewizora kamera przełącz

8 Najczęściej zadawane pytania Po umieszczeniu w niej baterii kamera nie chce się uruchomić Poziom energii baterii jest zbyt niski. Należy nał

9 User Manual EN OV-ActiveCam-01